Англо-русский Русско-английский экономический словарь - salary
Связанные словари
Перевод с английского языка salary на русский
salary
1. сущ. эк. тр. оклад, жалованье, заработная плата зарплата (служащего) (исчисляется на месячной или годовой основе и напрямую не зависит от количества отработанных часов или объемов выполненных работ; обычно термин применяется к оплате труда "белых воротничков" (служащих, научно-технического персонала и т. п.) и высококвалифицированных работников; считается, что само слово произошло от французского "salarie", которое в свою очередь произошло от латинского слова "salarium", изначально означавшего денежное довольствие, выдававшееся римским солдатам на покупку соли) to earn draw a salary — получать оклад to draw a fixed salary — получать фиксированный твердый оклад, быть на фиксированном твердом окладе to raise the salary — повышать оклад addition to (one's) salary — прибавка к (чьему-л.) окладу average salary — средний оклад salary cut, cut in salary — снижение оклада salary increase — увеличение оклада office salaries — оклады служащих regular salary — регулярно выплачиваемый оклад salary payment — выплата оклада заработной платы, выдача заработной платы Syn: stipend, pay, fee, remuneration, emolument See: starting salary, salary earner, salary reduction agreement, salary scale, salariat, pay range, white-collar worker, wage 2. гл. эк. тр., устар. платить зарплату He informed Mr. Watkins that if the company was unable to salary him, he would continue serving them for free. — Он сообщил мистеру Уоткинсу, что даже если компания будет не в состоянии платить ему зарплату, он все равно будет продолжать работать на нее, пусть и бесплатно. See: salaried SALARY 1. сущ. 1) оклад, жалованье, зарплата (служащих) 2) мн. ч. фонд жалованья (служащих) 3) общая сумма выплачиваемого жалованья • - annual salary - basic salary - charges from salary - draw a fixed salary - earn a salary - fixed salary - raise the salary - regular salary - salary increase - salary payment - salary progression curve - salary rates - salary reduction - salary scale - salary scales and allowances - stated salary Syn: stipend, pay, wages, fee 2. гл. платить жалованье
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. жалованье, оклад; заработная плата служащего monthly salary —- ежемесячное жалованье yearly salary —- годовой оклад a rise (increase) of salary, a raise in salary —- прибавка к жалованью (зарплате) a salary attached to the position —- должностной оклад a salary of $10.000 is attached to that office —- на этом посту оклад 10000 долларов to draw a fixed salary —- быть на твердом окладе to increase (to raise, to augment) salaries —- поднять (увеличить) оклады to cut (to slash) salary —- снизить (урезать) оклад he was engaged at a salary of... —- его приняли на работу с окладом в... he got a starting (commencing) salary of ... yen —- для начала ему было положено жалованье в ... иен ...Новый большой англо-русский словарь
2.
noun жалованье; оклад Syn: emolument, fee, honorarium, pay, remuneration, stipend, wage ...Англо-русский словарь
3.
n. & v. --n. (pl. -ies) a fixed regular payment, usu. monthly or quarterly, made by an employer to an employee, esp. a professional or white-collar worker (cf. WAGE n. 1). --v.tr. (-ies, -ied) (usu. as salaried adj.) pay a salary to. Etymology: ME f. AF salarie, OF salaire f. L salarium orig. soldier's salt-money f. sal salt ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
4.
noun (plural -ries) Etymology: Middle English salarie, from Anglo-French, from Latin salarium pension, ~, from neuter of salarius of salt, from sal salt — more at salt Date: 13th century fixed compensation paid regularly for services • salaried adjective ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
(salaries) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. A salary is the money that someone is paid each month by their employer, especially when they are in a profession such as teaching, law, or medicine. (BUSINESS) ...the lawyer was paid a huge salary... The government has decided to increase salaries for all civil servants. N-VAR ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
~ n money that you receive as payment from the organization you work for, usually paid to you every month (be on a salary of (=be earning a particular amount)) (She's on a salary of -16,000.) (- compare wage1 (1), -see pay2) ...Longman Dictionary of Contemporary English
7.
- c.1280, from Anglo-Fr. salarie, O.Fr. salarie, from L. salarium "salary, stipend," originally "soldier's allowance for the purchase of salt," from neut. of salarius "pertaining to salt," from sal (gen. salis) "salt." ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2852 | |
2 | 1475 | |
3 | 1188 | |
4 | 1165 | |
5 | 1052 | |
6 | 1045 | |
7 | 1045 | |
8 | 989 | |
9 | 939 | |
10 | 928 | |
11 | 907 | |
12 | 884 | |
13 | 875 | |
14 | 843 | |
15 | 835 | |
16 | 815 | |
17 | 777 | |
18 | 735 | |
19 | 733 | |
20 | 686 |